বিশ্বকাপের টিকিটের ‘আকাশছোঁয়া’ দাম, ফিফার বিরুদ্ধে মামলা